Thelonious Monk, for example, has a way of turning a melody every which way, like he's figuring out a Rubik's Cube. The pace quickens and slows. You can feel him thinking. You can dart glimpses and see the colors of the song in new configurations.
Ani DiFranco can show you things, too. I've shot pool since I was a kid but never looked at a table like she did in Untouchable Face...
There's a changing constellation of balls as we are playing.
I see Orion and say nothing.
Seu Jorge is another one. His acoustic covers of Ziggy Stardust and Life on Mars, sung in Portuguese, impressed even David Bowie, who found his songs imbued with a new level of beauty.